INFO                    

Apartamentos, Casas, Villas en venta y alquiler, alquileres de vacaciones en Puerto Marina de Benalmadena Costa, Málaga, España.

                  Apartments, houses, Villas for sale and rent, holiday rentals in Marina Harbour of Benalmadena Costa, Malaga, España.

                                             Hablamos                 We spreken                  We speak    

Tel: +34 636 429 996
Email: chansinmo@yahoo.es

 

Home
Sitemap
Entorno-Local area
AVISO LEGAL - PRIVACY POLICY

Sitios interesantes para visitar - Interesting places to visit

 

Estimados Clientes:

                Igual es importante comprar una propiedad en el sitio ideal y que sea adecuado. Aquí usted podrá encontrar algunas webs interesantes con información gratis  relacionadas con las zonas de Costa del Sol y sus servicios.

-----------------------------------------------------------

Dear Clients,

                It is equally important to buy a property in the ideal location and that is suited to you. Underneath you have a few interested links where you can get useful and free information on all areas of the Costa del Sol and their services.

 

Puerto Marina / Marina Harbour

 

    Puerto Marina es el lugar para visitar, sólo 15 min del aeropuerto y se encuentra entre Torremolinos y Benalmádena Costa, cerca de Fuengirola y Benalmádena Pueblo!

El puerto deportivo de Benalmádena es el puerto más lujo de España. El complejo de "Las Islas" con la iluminación artística ganó el premio como 'El mejor puerto deportivo en el world' con 1000 puntos de atraques para los yates de placer del deporte, paseo marítimo, playas, centro comercial con supermercado, tiendas, bares & restaurantes, acuario del mar Sealife con más de 2500 criaturas y el mini golf para el entretenimiento, las barras de copas y la música de las discotecas.

Incluso para un café de la tarde, un coctel o una sangría con el puesto de sol o una noche del baile en el disco, Puerto Marina es el lugar para visitar!

A 10 min andando se encuentra la oficina de turismo para más información de eventos y actividades. El centro de exposiciones tiene varios eventos al año sobre artes de pintura, escultura, arquitectura, diseño, fotografía, muestras históricas (http://www.benalmadena.es/centro-exposiciones/)

 

   The Marina Harbour is the place to be, only 15 min drive from the airport and is located between Toremolinos and Benalmádena Costa, near Fuengirola and Benalmádena Pueblo!

Puerto Marina is the most luxury harbour in Spain. The Island's complex with artistic lighting won the 'best marina in the world'- prize with 1000 mooring points for sport pleasure yachts, maritime promenade, playas,  shopping center with supermarket, shops, bars & restaurants, sea aquarium Sealife with more than 2500 creatures and the mini golf and for entertainment music bars & discotheques.

For an afternoon coffee, a cocktail or sangria at sundown or a night of disco dancing, the marina is the place to be!

At 10 min walk you find the tourist information office for any enquiries about events and activities. The exhibition centre has during the year various events about arts of painting, sculpture, architecture, design, photography, historical displays (http://www.benalmadena.es/centro-exposiciones/)

 

  Parque de La Paloma - Arroyo de la Miel

 

 

   Para conocer la zona Parque de La Paloma, con el transporte público y muy recomendable el
             servicio City Sightseeing Hop on - Hop Off, le llevarán a muchos sitios interesantes.

             Hay muchas actividades para divertirse además del golf, el polideportivo, el tenis, campo de fútbol,
             montar a caballo en  club Hípico y varios deportes de agua como por ejemplo moto acuático.

             Usted podría tener una visita al casino Torrequebrada, centros comerciales, Bares &
             restaurantes; el Parque La Paloma, Selwo Marina, Auditorio Municipal, Castillo Bil-Bil, Parque de
             ocio de Tivoli
, los Medieval Torres Vigía, Iglesias, Templo Hindú,  El teleférico para ver el bonito
             paisaje que tenemos!

      Hay numerosos campos de golf locales a elegir que son famosos para torneos internacionales que han llevado a cabo,
      incluyendo la taza de Ryder. La concentración de los campos de calidad, el clima asoleado y caliente, y la hospitalidad de la gente local hacen
      absolutamente ideal para los amantes de este deporte.

      ¡Costa del Sol recibió el reconocimiento mundial como siendo el mejor centro turístico de Europa, gracias del golf del invierno a Valderrama!

 

     To explore the area La Paloma Park, with the public transport and very recomendable with the service
                  City Sightseeing Hop on - Hop Off
, they take you to a lot of interesting places.

                  There are many sporting facilities in addition to golf, the sport hall, tennis, football ground, horse riding   
                  club
and a full range of water sports.

                  You could have a visit to Casino Torrequebrada, commercial centers, restaurants & bars, La Paloma
                  Park
, Selwo Marina, Auditorium, Bil-Bil castle, Tivoli leisure park, the Medieval Watch towers, Churches,
                  Hindu Temple, the cable cars to see the beautiful landscape we have!

                  There are numerous local golf courses to choose from and many internationally famous for the
                  tournaments they have held,  including the Ryder Cup. The concentration of quality courses, the sunny 
                  and warm climate, and the hospitality of the local people make the area absolutely ideal for lovers of this   
                  sport.

                 The Costa del Sol received worldwide recognition as being the best winter golf resort in Europe, thanks to Valderrama!

 

Benalmádena Pueblo / Benalmádena Village

    El Castillo de Colomares es un monumento de 1987 por Dr. Esteban Martín y Martín en memoria a Cristóbal Colón.

       Para disfrutar de las vistas panorámicas se puede visitar el mirador de La Estupa Budista de la Iluminación
       (http://www.stupabenalmadena.org). El  Mariposario se encuentra justo al lado del templo. Hay miles de mariposas de las zonas
       tropicales de todo el mundo!

       En la parte más centrico (casco urbano) está el museo arqueológico, los preciosos Jardines del Muro junto con
       la iglesia de Santo Domingo y la típica plaza de España donde está la niña de Benalmádena.

 

        The Colomares Castle is a monument of 1987 by Dr. Esteban Martin and Martin in memory of Christopher Columbus.

        To enjoy the panoramic views you can visit the viewpoint of the Buddhist Temple of Enlightenment
        (http://www.stupabenalmadena.org).
        Butterfly park is located right next to the temple. There are thousands of butterflies from tropical areas around the world!
       

        In the most central part (urban centre) is the Archaeological Museum, the beautiful Wall gardens (Jardines del Muro) along with the church of Santo
        Domingo
and the typical square Plaza de España where the sculpture Girl of Benalmádena

 

Fuengirola

  El Castillo Sohail se encuentra en una pequeña colina en Fuengirola, construido en el siglo X. Se celebra eventos culturales, como el Festival Ciudad de Fuengirola, el Mercado Medieval y la Fiesta de la Cerveza. (http://www.andalucia.org/es/turismo-cultural/visitas/malaga/monumentos/castillo-de-sohail/) Merece la pena visitar el Museo de Historia de la Ciudad para aprender la historia de más de 2600 años y ver la exposición de piezas fenicias, romanas y árabes.

En el paseo marítimo se encuentra un pequeño Puerto Pesquero con muchos cafeterías y restaurantes en alrededor.

Para los niños se puede visitar el zoologico Bioparc con sus actividades durante todo el día, las danzas africanas, etc (www.bioparcfuengirola.es) y también durante verano a disfrutar del Parque Acuático Mijas.

Para compras está cerca el centro comercial Parque Miramar con cientos de tiendas y supermercado, cine, restaurantes, etc

 

 The Sohail Castle is located on a small hill in Fuengirola, built in the 10th century. There are cultural events such as the Festival City of Fuengirola, the Medieval Market and Beer Festival.  (http://www.andalucia.org/es/turismo-cultural/visitas/malaga/monumentos/castillo-de-sohail/). It is worth to visit the History Museum of the City to know more about the history of more than 2600 years and to see the exposition of the arts Phoenician, Roman and Arab.

Along the maritime promenade there is a small fishing port with a lot of cafeteria's and restaurants in the surroundings.

For the children you can visit the zoo Bioparc with its activities during the whole day, African dances, etc (www.bioparcfuengirola.es) and in the summer you can enjoy the Waterpark Mijas.

For shopping you have the commercial center Parque Miramar with hundreds of shops, supermarket, cinema, restaurants, etc

 

Mijas Pueblo / Mijas Village

Mijas Pueblo es famoso por los burritos. Si le apetece dar una vuelta por el pueblo para conocer el transporte antiguo en su tiempo, se recomienda el Burro-taxi (7 €). Tiene varios miradores para disfrutar los bonitos paisajes.

Monumentos para visitar: Iglesia Immaculada Concepción, la capilla Virgen de la Peña, Iglesia San Sebastian en la plaza de la Libertad, etc Para conocer la historia local, agricultura y artesanía se puede visitar el Museo de Historía es gratuito. El Museo de Torro junto con la Plaza de Torros (Paseo de las murallas) para conocer la cultura andalusa.

Mijas village is well known by the donkeys. If you would like to have a tour in the village to have experience with the old transport system in their time, it is recommended the Donkey taxi (7 €). It has several viewpoints to enjoy the nice landscapes.

Monuments to visit: Church Immaculada Concepción, the shrine Virgen of the Rock, church San Sebastian en the Liberty square, etc. To know the local history, agriculture and handcraft you can visit the History Museum which has a free entrance. The Bullfight museum next to the Bull fight ring (Paseo de las murallas) to know the Andalusian culture.

 

Torremolinos

Torremolinos ofrece una variedad de actividades: largos paseos por el paseo marítimo La Carihuela, Los Álamos, Playamar, tiene bonitas playas, muy buenos restaurantes de mariscos, etc.

El mejor lugar para ir de compras es la Calle San Miguel, está lleno de tiendas, restaurantes y bares, aparte se encuentra la torre de Pimentel del siglo XIV.

Un sitio interesante es la Casa de los Navajas (Calle Las Mercedes) que es una mansión neomudéjar de 1929. (https://es.wikipedia.org/wiki/Casa_de_los_Navajas). También merece la pena visitar el jardín botánico El Molino de Inca de 40 000 m2 donde está el molina de cereales y los preciosos jardines.

Otro parque público y gratuito es Parque La Batería, que tiene una superficie de 74 000 m2, tiene una torre mirador para contemplar las bonitas vistas, un lago con barcos de remo, parque infantil, etc

Junto al complejo deportivo Aquapark, tenemos el parque de cocodrillos. Y para los amantes de caballos y baile Flamenco está el centro de Equitación el Ranchito

    

 

Torremolinos offers a variety of activities: long walks along the maritime promenade La Carihuela, Los Álamos, Playamar, it has nice beaches, very good seafood restaurants, etc.

The best place for shopping is the San Miguel street, is full of shops, restaurants, bars, apart from that you find the Tower Pimentel of the XIV century.

An interesting place to visit is the House of los Navajas (Las Mercedes street) which is a mansion in neomudejar style of 1929.  (https://es.wikipedia.org/wiki/Casa_de_los_Navajas). As well it is worth to visit the botanical garden El Molino de Inca of 40 000 m2 where you find the grain mill and precious gardens.

Another public park with free entrance is La Batería park, it has a surface of 74 000 m2, with a watch tower to contemplate the beautiful views, a lake with rowing boats, children's playground, etc.

Next to the sport complex Aquapark, we have the crocodile park. And for the lovers of horses and Flamenco dance there is the horse riding club el Ranchito.

 

Málaga

 Málaga es ciudad de cultura, de compras, de hostelería, lleno de actividades y eventos.

   La catedral de la Encarnación conocida como La Manquita por falta de una torre es una de
   las grandes bellezas en la ciudad alrededor hay una plaza con cafeterías, restaurantes y
   tiendas. Otro gran monumento para visitar es la Alcazaba con el teatro Romano.  En el monte
   Gibralfaro
tenemos un mirador increíble junto al lado de un parador.

   Puerto Muelle Uno, hace unos años han modernizado las instalaciones y ofrece una gran
   cantidad de hostelería y tiendas. Cerca tenemos la noria para disfrutar las increíbles vistas
   panorámicas de la ciudad.

   La calle Marqués de Larios es una calle peatonal, siendo una delicia pasear por ella
   contemplando los numerosos escaparates de tiendas que hay en ambos lados, así como las
   esculturas que exponen de artistas renombrados, al lado está el Pasaje de Chinitas que es
   una calle estrecha que guarda mucha historia.

   Museos: en el Museo de Picasso encontramos los cuadros del pintor Picasso en su ciudad natal. Su casa
   natal
se encuentra en la plaza de la Merced.
 

 El museo Carmen Thyssen tiene todo el año exposiciones de las grandes obras de los artistas. (http://www.carmenthyssenmalaga.org), Si le encanta la   música, tenemos MIMMA
 (museo interactivo de la música Málaga
). Centro Pompidou tiene una gran collección de arte moderno y contemporáneo, con más de 100 000 obras desde 1905. Otro museo con 
 entrada gratuita CAC (museo de arte contempráneo) con su pequeña libería.
 

Teatros: para los amantes de actuaciones, espectaculos y cine tenemos varios teatros Cervantes (festival de cine), teatro Alameda, teatro Echegaray, teatro Cánovas. Encuentra aquí los enlaces para la programación y cartelera.

https://www.teatroalameda.com/

http://www.teatrocervantes.com/

http://www.teatroechegaray.com/

http://www.teatrocanovas.es

Mercados: para gastronomía y degustaciones de aceites, vino, comida tradicionales tenemos el mercado de Atarazanas central y el mercado de la Plaza de la Merced.
 

Por último, si bien no menos importante la plaza de toros de la Malagueta. Y para pasear los paseos marítimos y la playa Malagueta. El transporte público está genial: autobuses, 
taxis, trenes/cercanías,... Se puede alquilar un bicicleta o un paseo a caballo.

 

Malaga city is a city full of culture, shopping, hostelry, plenty of activities and events.

The Cathdral La Encarnación known as La Manquita because of the lack of the tower is one of the biggest beauties in the city surrounded with a square with cafetaria's, restaurants and shops. Another big monument to visit is the Alcazaba with the Roman theatre. On the hill Gibralfaro we have a incredible viewpoint next to the hostel.

The habour Muelle Uno, some years ago its installations have been modernized and offers a big quantity of hostelry and shops. Nearby we have the noria to enjoy the incredible panoramic views of the city.

The Marques de Larios street is a pedestrian street, being a delight to walk through it watching the many storefronts that are on both sides and exhibiting of sculptures renowned artists, next is Chinitas Passage is a narrow street that bears much history.

Museums: the Picasso Museum has the paintworks of the famous painter Picasso in his hometown. His birth house is located in the Plaza de la Merced. The museum Carmen Thyssen has all year exhibitions of the great works of the artists. (http://www.carmenthyssenmalaga.org). If you love music, we have MIMMA (museum of interactive music of Malaga). Pompidou Center has a big collection of modern and contemporary art with more than 100 000 works from 1905. Another museum with free entrance is CAC (museum of contemporary art) with its little library.

Theatres:  for lovers of performances, shows and movies there are several theaters Cervantes (film festival), Alameda theater, theater Echegaray, Canovas theater. Find here the links for programming and billboard.

https://www.teatroalameda.com/

http://www.teatrocervantes.com/

http://www.teatroechegaray.com/

http://www.teatrocanovas.es

Markets: Gastronomy and tastings of oil, wine, traditional food we have Atarazanas central market and the market Plaza de la Merced.

Last but not least the bullfight ring of La Malagueta. And for long walks the maritime promenade and the Malagueta beach. The public transport is great: buses, taxi's, underground train,... You can rent a bike or hire a horse ride.

 

Marbella

       Puerto Banús es un puerto deportivo lleno de glamour y grandes yates y coches
     de lujo. Hay una gran cantidad de boutiques de todas las marcas y restaurantes y bares
     a un paso. Cuenta con dos playas 'Del Duque' y  'Puerto Banús'. Y por la noche a
     disfrutar de unos cócteles y baile!

      El casco antiguo en Marbella tiene su encanto donde se ve los contrastes entre el
      glamour y lujo y la verdadera esencia andaluza de Marbella. Hay que visitar La plaza de
      los Naranjos
, durante el día para contemplar la belleza histórica y por la noche las
      aromas de los naranjos. Hay una variedad de hostelería y tiendas.

      Para ir de compras hay que visitar el gran centro comercial La Cañada con plazas de
     aparcamientos y se puede acceder en transporte público. Tiene una superficie de
                                                                                                                                 100 000 m2 con ocio, hostelería y cines.

                                                                                        

 

  Puerto Banús is a marina full of glamor and big yachts and luxury cars. There is a lot of boutiques of all brands and restaurants and bars within walking distance. It has two beaches 'Del Duque' and 'Puerto Banus'. And at night you can enjoy a few cocktails and dancing!

 The old town in Marbella has its charm is where you can notice the contrasts between glamor and luxury and Andalusian true essence of Marbella. You must visitir the Naranjos Square during the day to contemplate the historical beauty and in the evenings the aromas of orange trees. There is a variety of hostelry and shops.

For shopping you must visit the large shopping center La Cañada with parking spaces and it is accessible by public transport. It has an area of 100 000 m2 with leisure, hostelry and cinemas.

 

                       

Granada

    Otra gran ciudad cercana es Granada. El monumento más famoso de la ciudad es el castillo La Alhambra. Su nombre viene de 'Al-hambra' que significa
    Castillo Rojo por el color de los muros. Merece la pena visitarlo, hay visitas guiadas. https://www.alhambradegranada.org/. Para ver mejor la joya árabe con la
    Sierra Nevada
al fondo hay que visitar el mirador de San Nicolás. Se puede ir andando. El barrio de Albaicín donde se encuentran diferentes restos
    arqueológicos ibéricos, romanos y musulmanes y para ver las mejores puestas del sol.

    El Paseo de los Tristes es un sitio con mucho encanto, situado en el Valle del Darro, está rodeado de los palacios, iglesias, conventos, museos y edificios
    medievales, convirtiéndolo en el lugar ideal para disfrutar de la belleza de Granada.

    Otros monumentos para visitar son La Catedral Metropolitana de la Encarnación de Granada con la arquitectura renacentista religiosa, el Monasterio de la
    Cartuja, Palacio de Carlos V
, alcabaza , etc

    La estación de esquí de Sierra Nevada está situada en Pradollano en la montañas de Sierra Nevada y tiene funcionamientos numerosos de las dificultades
    para satisfacer todos los
    niveles de esquiadores. La mejor estación para el esquí es de finales de noviembre/diciembre hasta marzo/abril. Sierra Nevada es fácil de llegar desde
    Málaga, cerca de 2 horas en
    coche. No olvides la vida nocturna activa, hay mucha cultura y “fiestas”! .


Foto cedida por Victor Ovies. Para más información sobre Granada:
www.granadaphoto.com

    Another big city nearby is Granada. The most famous monument of the city is the Castle La Alhambra. Its name comes from 'Al-hambra' which means
    the Red Castle because of its colour of the walls. It is worth to visit the place, there are guided tours.https://www.alhambradegranada.org/. To view the Arab
    jewel with at the background the Sierra Nevada you have to visit the viewpoint of San Nicolas. It is on walking distance. The Albaicin neighborhood where you
    find various
Iberians, Romans and Muslims archeological remains  and to see     the best sunsets.

    The Paseo de los Tristes is a charming site, located in the Valle del Darro, surrounded by palaces, churches, convents, museums and medieval buildings,
    making it the ideal place to enjoy the beauty of Granada.

    Other monuments to visit are the Metropolitan Cathedral of the Incarnation in Granada with religious Renaissance architecture, the Carthusian Monastery,
    Palacio de Carlos V., alcabaza
etc.

    The Sierra Nevada ski resort is located at Pradollano in the Sierra Nevada mountains and has numerous runs of difficulties to satisfy all levels of skiers. The
    best season for skiing is from the end of November/December till March/April. Sierra Nevada is easily to reach from Málaga about 2 hours drive. Don't forget
    the active nightlife, there is a lot of culture and 'fiestas'!

 

Distancias por carretera desde Benalmádena a/
Distances by road from Benalmádena to:

aeropuerto/airport:

Málaga:

Córdoba:

Madrid:

Granada:

Ronda:

Mijas:

Gibraltar:

Sevilla:

 

13 km

 23 km

 210 km

567 km

152 km

100 km

15 km

136 km

242 km

 

 

Temperatura ambiente/
Ambient temperature:

media de invierno/ average of winter

media de primavera/ average of spring

media de verano/ average of summer

media de otoño/ average of autumn

media anual/ average of the year

 

+/- 14 ºC

+/- 21 ºC

+/- 26 ºC

+/- 16 ºC

+/- 19 ºC

 

 

Mercadillos en Costa del Sol/
Markets in Costa del Sol:

            Lunes / Monday

Marbella: feria

            Martes / Tuesday Fuengirola: feria Los Boliches
            Miércoles / Wednesday Benalmádena: Selwo Marina
 Estepona: Avda Juan Carlos
            Jueves / Thursday Torremolinos: El Calvario
            Viernes / Friday Arroyo de la Miel: Tivoli

            Sábado/ Saturday

La Cala de Mijas: feria
Benalmádena Pueblo
Rastrillo Fuengirola

Domingo/Sunday

Fuengirola: Parque Doña Sofia
Rastrillo Torremolinos
Málaga: campo de fútbol

 

Enlaces/links:

www.andalucia.org

www.eltiempo.es

http://maps.google.es/maps?hl=es&tab=wl

http://noticias.es.msn.com

horizontal rule

Enviar correo electrónico a chansinmo@yahoo.es con preguntas o comentarios sobre este sitio Web. 
Send e-mail at chansinmo@yahoo.es with questions or opinion about this website. 
 

AVISO LEGAL - LEGAL WARNING

Todos los textos, fotografías, dibujos contenidos en este sitio web y el dominio www.topinmo.com son copyright © 2004 – 2019 y propiedad de  Topinmo S.L. con sede en Calle Madeira, Edificio Dos Mares, Local 2, Puerto Marina, Benalmádena Costa (Málaga) y no está permitido su copia, reproducción, o utilización de ninguna parte de este sitio web sin nuestra autorización previa. En el siguiente enlace se encuentra el aviso legal sobre términos de uso, política de protección de datos personales, propiedad legal y copyright.

All the texts, photographs and drawings in this website and dominion www.topinmo.com are copyright © 2004-2019 and property of Topinmo S.L. with headquarter in Calle Madeira, Edificio Dos Mares, Local 2, Puerto Marina, Benalmádena Costa (Málaga) and is not authorized their copy, reproduction, or any use of any part of this website without our previous authorization. The following link publishes the legal warning about the terms of use, policy on the protection of personal data, legal ownership and copyright.

Última modificación - Last modification: 10 - 01 - 2019